Sole e luna

Giorgio Vanni feat. Dago Hernandez

Alessandra Valeri Manera, Alessia Spera / Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: Lova Music Srl

(P) 2017 Lova Music Srl

Il mio cuore sente già
che quest'isola saprà
sprigionare la magia
di un'estate unica.


Fremo di curiosità,
no, io non resisterò.
Catch the wonders of the world
diving to the ocean.

E cavalcheremo l'onda della libertà
che cattura i nostri sogni con la Pokèball.
Se la scuola è una vacanza, mi ci tufferò.

Sole e Luna,
la fortuna
di scoprire un nuovo mare
di emozioni e di colori.
Sole e Luna,
che avventura!
I segreti di un'estate
che vivremo insieme.
Gotta catch 'em all, oh oh!

Vamos a la isla de Pokemón
a tirarnos de nuevo la Pokéball
que esto es un ritmo nuevo, de libertad
porque mi corazón y el tuyo lo sienten ya.
La magia de este verano es una cosa única,
mi corazón tiembla y explota de curiosidad.
Trabajamos horas que ta no terminan más,
que empiece la magia que no puedo esperar.

Ogni sfida accenderà,
la passione lascerà
nel tuo petto il segno di
Suiren, Ibis, Kawe e Chrys.


Liam poi conquisterà
il coraggio e riuscirà
a toccare il fuoco che
incendia la paura.

La luce del sole le tue guance scalderà
e così elettrizzi la mia vita Magikarp.
Credi e scegli tu il migliore tra i tuoi Pokémon.

Sole e Luna,
la fortuna
di scoprire un nuovo mare
di emozioni e di colori.
Sole e Luna,
che avventura!
I segreti di un'estate
che vivremo insieme.
Gotta catch 'em all, oh oh!

Sol y Luna, vamos y encontramos la fortuna,
descubrimos emociones y colores.
La pasión conquista a la luz de cada día,
la riqueza de la tierra será tuya y será mía.
Sol y Luna, este ritmo acompaña a la energía,
electriza todo el mundo, atrapa mi fantasía,
viviremos juntos los secretos de esta isla nueva.
Sol y Luna, vamos que la fuerza nos llama y nos lleva.

Y la luz del sol que va a brillar por tu mirada,
porque tú electrizas ya mi vida mágica.
Credi e scegli tu il migliore tra i tuoi Pokèmon.

Sole e Luna,
la fortuna
di scoprire un nuovo mare
di emozioni e di colori.
Sole e Luna,
che avventura!
I segreti di un'estate
che vivremo insieme.
Gotta catch 'em all.

Sole e Luna,
la fortuna
di scoprire un nuovo mare
di emozioni e di colori.
Sole e Luna,
che avventura!
I segreti di un'estate
che vivremo insieme.
Gotta catch 'em all, oh oh!

Per la stesura della parte spagnola si ringrazia

Marco Orofino per la parte del secondo ritornello

e Davide Malaguti per la stesura completa e correzioni.

CREDITS

Prodotto da Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Arrangiato da Max Longhi

Assistente alla produzione: Daniele Cuccione per Lova Music Srl

Programmazione e tastiere: Max Longhi

Guitalele e chitarre: Giorgio Vanni

Cori: Max Longhi, Giorgio Vanni

CURIOSITÀ

Dopo 10 anni dal brano Pokémon Diamante e Perla, Vanni e Longhi compongono un brano dedicato alla serie animata, in stile pop-reggaeton,

insieme all'artista cubano Dago Hernandez.

DISPONIBILE IN

(2017) Sole e luna

(2019) Toon Tunz

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.