Pokémon: the master quest

Cristina D'Avena, Giorgio Vanni

Alessandra Valeri Manera / Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 2003 R.T.I. SpA

DON’T STOP, CAN’T STOP THE FUTURE.

DON’T STOP.

DON’T STOP, CAN’T STOP THE FUTURE.

CAN’T STOP.

ALL THE POKÉMONS ARE SUPER.

 

Il futuro è qua

e ti aspetta sempre un po’ più in là.

Non si fermerà

e ti porterà

nuove magiche avventure.

Ogni gara è unica

e sconfigge le paure,

with your pokeball.

If you play the perfect match

il torneo più atteso non ti sfuggirà!!!

 

The Master Quest.

Don’t stop the future,

sei il più in gamba dai non mollare.

Ogni Pokémon sai

è più forte che mai

you must play the game.

The Master Quest!!!

Don’t stop the future,

non fermarti dai devi andare.

Porta sempre con te

la tua sfera poké

e vedrai

che avrai

il tuo Master Quest.

 

DON’T STOP, CAN’T STOP THE FUTURE.

YOU CAN’T STOP.

All the Pokémons are super!!!

DON’T STOP, CAN’T STOP THE FUTURE.

DON’T STOP.

 

The Master Quest.

Don’t stop the future,

sei il più in gamba dai non mollare.

Ogni Pokémon sai

è più forte che mai

you must play the game.

The Master Quest!!!

Don’t stop the future,

non fermarti dai devi andare.

Porta sempre con te

la tua sfera poké

e vedrai

che avrai

il tuo Master Quest.

…………

 

Don’t stop the future,

non fermarti dai devi andare.

Porta sempre con te

la tua sfera poké

e vedrai

che avrai

il tuo Master Quest.

 

DON’T STOP, CAN’T STOP THE FUTURE,

CAN’T STOP.

ALL THE POKÉMONS ARE SUPER.

The Master Quest!!!

CREDITS

Prodotto da Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Arrangiato da Max Longhi per Lova Music Srl

Registrato da Max Longhi al Keypirinha Recording Studio, Lesmo (Milano)

e da Gigi Marra al Nikto Studio, Milano

Mixato da Fabio Gargiulo al Keypirinha Recording Studio, Lesmo (Milano)

Tastiera e programmazione: Max Longhi

Chitarre: Giorgio Vanni

Cori: I Piccoli Artisti "Accademia New Day" diretti da Cristina Paltrinieri

Cori aggiuntivi: Nadia Biondini, Cristina Paltrinieri, Gisella Cozzo, Marco Gallo, Giorgio Vanni

 

REMIX

Remix by Morris Capaldi

Supervisione musicale: Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Mixato da Morris Capaldi all'Act Studio, San Damiano (Milano)

CURIOSITÀ

Edita la versione remix.

DISPONIBILE IN

(2003) Fivelandia 21

(2003) Cartuno parte 3

(2005) Cartoon Parade

(2005) Cartoonlandia Boys

(2006) The Master Saga/Pokémon Saga

(2007) Pokémon Compilation

(2008) Gormiti Compilation e i tuoi supereroi

(2011) Oltre i cieli dell'avventura e...

(2012) Il valzer del moscerino presenta - Cartuno Remix

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.