O holy night

Cristina D'Avena

Adolphe Adam / John Sullivan Dwight / Adolphe Adam

Edizioni: Cymbaline Music / Faircraft Music

(P) 2009 R.T.I. SpA

Oh holy night! The stars are brightly shining,

it is the night of the dear Savior's birth.

 

Long lay the world in sin and error pining,

till he appear'd and the soul felt its worth.

 

A thrill of hope the weary world rejoices,

for yonder breaks a new and glorious morn.

 

Fall on your knees!

Oh, hear the angel voices!

Oh night divine,

oh night when Christ was born;

Oh night divine,

oh night divine.

 

OH HOLY NIGHT! THE STARS ARE BRIGHTLY SHINING,

IT IS THE NIGHT OF THE DEAR SAVIOR'S BIRTH.

 

Long lay the world in sin and error pining,

till he appear'd and the soul felt its worth.

 

A thrill of hope the weary world rejoices,

for yonder breaks a new and glorious morn.

 

Fall on your knees!

Oh, hear the angel voices!

Oh night divine,

oh night when Christ was born;

Oh night divine,

oh night, oh night divine.

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Valeriano Chiaravalle per Castadiva

Registrato e mixato da Valeriano Chiaravalle all'Aria Studio, Milano

Tastiera e programmazione: Valeriano Chiaravalle

Violini: Serafino Tedesi, Simone Rossetti, Ikonomi Keti, Vitaliano De Rossi,

Eugenio Ciavanni, Mariella Sancito, Alberto Bramani, Malgorzata Graczyk

Viole: Emilio Eria, Sohma Tamami

Violoncelli: Marco Righi, Francesca Ruffilli

Cori: I Piccoli Artisti "Accademia New Day" diretti da Cristina Paltrinieri

Cori aggiuntivi: Giacinto Livia, Simona Scuto, Elena Tavernini, Gisella Cozzo

Vocal coaching: Gisella Cozzo

CURIOSITÀ

Cover del brano natalizio omonimo.

Oh Holy Night è un canto di Natale composto da Adolphe Adam nel 1847 nel poema francese Minuit, chrétiene di Placide Cappeau (conosciuto anche come Cantique de Noel). Nel canto, il cantante richiama la nascita del Gesù Bambino. Venne tradotto in inglese nel 1855 dall'unitario ministro John Sullivan Dwight. Oh Holy Night potrebbe essere stato il primo pezzo di musica ad essere trasmesso via radio. Il canto è stato registrato da vari artisti, come José Feliciano, Jussi Bjorling (O Helga Natt), Placido Domingo, Rosemary Clooney e George Michael (duetto), Luciano Pavarotti, Whitney Houston, Celine Dion, Jon Anderson, Nana Mouskouri, Jim Nabore, Charlotte Church, Lonestar, Avril Lavigne, Aled Jones, Linda Eder, Jewel, Glenn Medeiros, Clay Aiken, Josh Groban e Sufjan Stevens. E' stata cantata anche dal personaggio di Eric Cartman di Trey Parker in un episodio sul tema del Natale, della serie animata South Park; i fan furono così divertiti che questa registrazione è spesso trasmessa per radio, intorno al periodo natalizio. La versione di Mariah Carey di Oh Holy Night venne registrata per il suo quinto album Merry Christmas, del 1994, pubblicato dalla Columbia Records. Riprodotto e arrangiato anche con Walter Afanasieff, venne pubblicato come il quinto singolo dell'album del 1996, ma fu una pubblicazione trasmessa solo via radio. Per la pubblicazione originale della canzone, non venne girato nessun video musicale. Nel 2000, Carey ha ripubblicato la canzone con nuovi live vocali. Venne creato, per questa versione, un video che mostra la Carey, in un abito rosso, che canta con un coro di una chiesa. Diretto da Sanaa Hamri, il video è incluso sul doppio CD della ripubblicazione di Merry Christmas. La versione indie-rock di Sufjan Stevens è invece contenuta nell'album Ding Dong! Songs for Christmas Vol. 3 del 2006. Una versione di Oh Holy Night è stata anche eseguita varie volte in live dalla band progressive metal statunitense dei Dream Theater. Essa è riportata su alcuni dei bootleg consegnati dalla band ai membri del fan club. Alicia Keys ha eseguito una sua versione voce e piano live della canzone, disponibile su YouTube. E' stata inoltre interpretata da David Phelpe durante un concerto, anch'essa disponibile su YouTube. Nel 2009 Cristina D'Avena ha interpretato il brano e l'ha inserito nel suo CD Magia di Natale. Sempre nel 2009 Andrea Bocelli l'ha registrato in lingua francese e con il titolo Cantique de Noel

nel suo album My Christmas.

fonte: Wikipedia

DISPONIBILE IN

(2009) Magia di Natale

(2010) Natale con Cristina

(2011) Magia di Natale

(2012) 30 e poi... Parte prima

(2014) Magia di Natale - Deluxe Edition

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.