La Tulipe noire

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1989 R.T.I. SpA

ÇA IRA, ÇA IRA, AVEC LA TULIPE NOIRE.

ÇA IRA, ÇA IRA, ON SE BATTRA POUR LA GLOIRE.

 

…………

 

Dans la nuit un cheval noir

emporte un beau gentilhomme masqué,

près de lui un cheval blanc

emporte une jeune fille révoltée.

Ils vont au galop

de leurs deux chevaux

vers un monde qu'ils espèrent plus beau.

Tous les deux

ils font la révolution

pour les deux mots qu'ils préfèrent:

amour et liberté.

 

Ça ira, ça ira, avec la tulipe noire.

Ça ira, ça ira, on se battra pour la gloire.

 

Ils ont choisi de prendre

le parti des pauvres et des opprimés,

ils sont prêts à défendre

ceux qui vivent sans pain et sans souliers.

Ils n'ont peur de rien

et sur leur chemin

ils voient que le monde enfin va changer.

Et qu'on peut mourir

avec le sourire

pour les deux mots qu'ils préfèrent:

amour et liberté.

 

Ça ira,

il faut combattre,

il faut se battre.

Venez tous et ça ira,

plus d'esclavage,

que du courage.

Venez tous et ça ira

dans la tempête

levons la tête.

Venez tous et ça ira,

ça ira!!!

 

Ça ira, ça ira, avec la tulipe noire.

Ça ira, ça ira, on se battra pour la gloire.

 

On écrit notre histoire

en faisant ce qu'on doit faire tous les jours,

mais on garde en mémoire

les héros que nous aimerons toujours.

Et parmi les fleurs

de tous les vainqueurs

qui nous on très fort fait battre le cœur.

Comme un peu d'espoir

la Tulipe Noire

reste celle qu'on préfère,

la fleur de Liberté

 

Ça ira,

il faut combattre,

il faut se battre.

Venez tous et ça ira,

plus d'esclavage,

que du courage.

Venez tous et ça ira

dans la tempête

levons la tête.

Venez tous et ça ira,

ça ira!!!

 

Ça ira,

il faut combattre,

il faut se battre.

Venez tous et ça ira,

ça ira

plus d'esclavage,

que du courage.

Venez tous et ça ira,

ça ira!!!

 

On se bat pour la gloire, avec la Tulipe Noire!!!

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

Arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

Cori: Jean-Claude Corbel

CURIOSITÀ

Edite la versione strumentale e la base musicale con coro italiano.

La base musicale è quella della versione originale italiana dal titolo

D'Artagnan e i moschettieri del re ed è stata usata in Spagna per la serie animata dal titolo Las aventuras del joven D'Artagnan (inedita su disco).

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq il 19 luglio del 1989.

DISPONIBILE IN

(1989) La Tulipe noire / La Tulipe noire (instrumentale)

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 2

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.