La petite Olympe et les Dieux

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Vincenzo Draghi

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1989 R.T.I. SpA

Je m'appelle Olympe

et je suis la fille d'Apollon

et tous les jours je grimpe

le mont qui porte mon nom.

 

Là haut, les déesses

font la fête avec des tas de Dieux.

Au nord de la Grèce

et je n'en crois pas mes yeux.

 

IL Y A UN DIEU POUR TOUT

pour faire la paix

ou pour faire la guerre.

IL Y A UN DIEU POUR TOUT

pourtant aide toi

et le ciel t'aidera.

 

Il faut y croire

a ces légendes et à toutes ces histoires

et il faudra toujours garder l'espoir que la Terre et les cieux

s'entendront comme Olympe et les Dieux!

 

…………

 

Avec Aphrodite

on connaît bien les choses de l'amour

et Echo nous invite

a nous répéter toujours.

 

Auprès de Narcisse

on pourra toujours se trouver beau

et Dionysos est triste

dans son vin ne met pas d'eau.

 

IL Y A UN DIEU POUR TOUT

pour faire la paix

ou pour faire la guerre.

IL Y A UN DIEU POUR TOUT

pourtant aide toi

et le ciel t'aidera.

 

Il faut y croire

a ces légendes et à toutes ces histoires

et il faudra toujours garder l'espoir que la Terre et les cieux

s'entendront comme Olympe et les Dieux!

 

Il faut y croire

a ces légendes et à toutes ces histoires

et il faudra toujours garder l'espoir que la Terre et les cieux

s'entendront comme Olympe et les Dieux!

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Vincenzo Draghi

Supervisione musicale: Vincenzo Draghi

CURIOSITÀ

Edita la versione strumentale.

La base musicale è quella della versione originale italiana

dal titolo Che grande goleadordedicata alla serie animata Palla al centro per Rudy, ed è stata usata in Spagna dal titolo Que grand goleador e dedicata alla

serie animata Campeones (in Italia Holly e Benji due fuoriclasse).

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq l'11 settembre del 1989.

DISPONIBILE IN

(1989) La petite Olympe et les Dieux / La petite Olympe et les Dieux (instrumentale)

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 1

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.