Flo et les Robinson suisses

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1987 R.T.I. SpA

Mon père et ma mère,

ont quitté leur pays

avec moi et mes frères

pour changer leurs vies.

 

La mer en colère

s'est fâchée pour de bon

et la famille entière

joue à Robinson.

 

Robinson, Robinson,

on a trouvé une île.

Robinson, Robinson,

c'est là que nous ferons notre maison.

 

…………

 

Il faut du courage

quand on a rien du tout,

quand on a fait naufrage

sur un gros caillou.

 

Si l'on a ensemble

de l'astuce et du cœur

et si l'on se ressemble,

rien ne nous fait peur.

 

Robinson, Robinson,

on a trouvé une île.

Robinson, Robinson,

c'est là que nous ferons notre maison.

 

Robinson,

on peut toujours sortir de ses problèmes.

Comme tous les Robinson,

quand on a quelqu'un qui vous aime.

Comme tous les Robinson, Robinson, Robinson!!!

 

…………

 

Retroussons nos manches,

construisons, bâtissons

il n'y a pas de dimanche

pour les Robinson.

 

Et dans la nature,

nous chassons, nous pêchons.

Ah, quelle belle aventure,

pour les Robinson.

 

Robinson, Robinson,

on a trouvé une île.

Robinson, Robinson,

c'est là que nous ferons notre maison.

 

Robinson,

on peut toujours sortir de ses problèmes.

Comme tous les Robinson,

quand on a quelqu'un qui vous aime.

Comme tous les Robinson

on peut toujours sortir de ses problèmes.

Comme tous les Robinson, Robinson, Robinson…

Robinson!!!

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

Arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

CURIOSITÀ

Edita la versione strumentale.

La base musicale è quella della versione originale italiana

dal titolo Maple Town: un nido di simpatia ed è stata usata in Spagna per la serie animata dal titolo La leyenda de Blancanieves (sostituita poi

dalla base italiana della sigla Biancaneve) e in Germania per la serie animata Die Schatzinsel (in Italia L'isola del tesorodal titolo Gold und Rum, inedita su disco.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq il 19 dicembre del 1987.

DISPONIBILE IN

(1988) Flo et les Robinson suisses / Flo et les Robinson suisses (instrumentale)

(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse

(1988) Feuilletons de La Cinq

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 2

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.