Dragon Ball Saga

Giorgio Vanni

Alessandra Valeri Manera / Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 2003 R.T.I. SpA

Di ar ei gi ou en…

DRAGON BALL!!!

Di ar ei gi ou en…

DRAGON BALL!!!

Di - Di ar ei gi ou en…

DRAGON BALL!!!

 

What is my destiny Dragon Ball,

io so che tu lo sai Dragon Ball,

perché non c’è

un drago che

sia grande come te.

 

What is your destiny Dragon Ball, (What’s your destiny)

tu non ce lo dirai Dragon Ball, (What’s my destiny)

ma tornerai

e già lo sai

che il buio vincerai.

 

Dragon Ball!!!

 

Dragon Ball GT

siamo tutti qui,

non c'è un drago più super di così.

Dragon Ball perché

ogni sfera è

la magia che risplende in te.

Dragon Ball GT

Dragon Ball

it's for you and me,

in a world that wants really to be free.

Dragon Ball

Dragon Ball chissà

come finirà

e alla fine chi vincerà.

 

Segui il tuo sentiero,

sei un guerriero, Dragon Ball!

 

Di ar ei gi ou en ball!!!

 

Combatti per trovare il drago Dragon Ball,

il drago delle sette sfere Dragon Ball.

Però nessuno sa

dove sta. DI AR EI GI OU EN         DI AR EI GI OU EN

DRAGON!

 

Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball

e senti tutto il suo potere Dragon Ball,

ma quando arrivi tu

non c’è più. DI AR EI GI OU EN         DI AR EI GI OU EN

DRAGON!

 

Dragon Ball.

Bursting through the clouds.

Dragon Ball

fighting on the ground.

Dragon Ball.

Oh oh oh oh

 

Dragon Ball!!!

CREDITS

Prodotto da Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Arrangiato da Max Longhi per Lova Music Srl

Registrato e mixato da Max Longhi

al Keypirinha Recording Studio, Lesmo (Milano)

Tastiera e programmazione: Max Longhi

Chitarre: Giorgio Vanni

Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora

Cori aggiuntivi: Marco Gallo, Roberto Oreti,

Silvio Pozzoli, Giorgio Vanni, Max Longhi

REMIX

Remix by Morris Capaldi

Supervisione musicale: Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Mixato da Morris Capaldi all'Act Studio, San Damiano (Milano)

CURIOSITÀ

Edita la versione remix.

Il brano riunisce le tre sigle realizzate per la serie animata;

è stata usata anche come sigla degli OAV.

DISPONIBILE IN

(2003) Fivelandia 21

(2003) Cartuno parte 3

(2008) Gormiti Compilation e i tuoi supereroi

(2011) Oltre i cieli dell'avventura e...

(2012) Il valzer del moscerino presenta - Cartuno Remix

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.