Double Dragon

Jean-Claude Corbel

Alessandra Valeri Manera / Claude Lombard / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1995 R.T.I. SpA

Double Dragon, deux frères invincibles,

deux garçons élevés dans deux mondes opposés,

dans deux réalités.

 

Double Dragon, deux jumeaux terribles,

compagnons venus de l'ombre et la lumières

et de deux univers.

 

Double Dragon

c'est le symbole qui unit les deux frères.

Double Dragon

c'est cette image qui un beau jour les réunira,

plus rien ne les séparera.

 

Double Dragon, dou dou double Dragon,

Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents.

Double Dragon, dou dou double Dragon,

ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le bien.

 

Double Dragon, dou dou double Dragon,

a Métro City deux frères sont enfin réunis.

Double Dragon, dou dou double Dragon,

ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le bien.

 

............

 

Double Dragon, deux frères indomptables,

deux garçons élevés dans deux mondes opposées,

dans deux vérités.

 

Double Dragon, guerriers implacables,

compagnons venus de l'ombre et la lumières

et de deux univers.

 

Double Dragon

c'est le symbole qui unit les deux frères.

Double Dragon

c'est cette image qui un beau jour les réunira,

plus rien ne les séparera.

 

Double Dragon, dou dou double Dragon,

Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents.

Double Dragon, dou dou double Dragon,

ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le bien.

 

Double Dragon, dou dou double Dragon,

a Métro City deux frères sont enfin réunis.

Double Dragon, dou dou double Dragon,

ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le bien.

 

Dou dou dou dou dou double,

dou dou dou dou dou double Dragon.

Dou dou dou dou dou double,

dou dou dou dou dou double Dragon.

 

Double Dragon, dou dou double Dragon,

Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents.

Double Dragon, dou dou double Dragon,

ils n'ont peur de rien, toujours ils défendent le bien.

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

Cori: Naiké Fauveau-Mellerin

CURIOSITÀ

La base musicale è quella della versione originale italiana

dal titolo Due draghi per una cintura nera.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su France 2 il 20 gennaio del 1996.

DISPONIBILE IN

(2001) Masters Génériques TV - Les années 90

© 2019 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.