Dans les Alpes avec Annette

Valérie Barouille

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Giordano Bruno Martelli

Edizioni: R.T.I. SpA / Sugar Music France

(P) 1987 R.T.I. SpA

Le village où vit Annette

dans sa p'tite maisonnette,

accrochée sur la montagne

qui domine doucement la campagne.

Et Annette a un p'tit frère

et tous les deux font la joie de leur père

qui les gâte un peu trop

et ne sait pas leur dire non.

 

Dans les Alpes avec Annette,

où le ciel est toujours bleu,

avec des amis c'est chouette,

tu seras vraiment heureux.

Dans les Alpes avec Annette,

où le ciel est toujours bleu,

avec des amis c'est chouette,

tu seras vraiment heureux.

 

…………

 

Notre Annette a un camarade,

c'est Julien qui aime bien les blagues,

un moutard infatigable,

plein d'astuces et formidable.

Et ensemble deux petits diables

jouent toujours, c'est la grande rigolade

après s'être disputés,

on les voit bien s'embrasser.

 

Dans les Alpes avec Annette,

où le ciel est toujours bleu,

avec des amis c'est chouette,

tu seras vraiment heureux.

Dans les Alpes avec Annette,

où le ciel est toujours bleu,

avec des amis c'est chouette,

tu seras vraiment heureux.

 

…………

 

Dans les Alpes avec Annette

où le ciel est toujours bleu,

avec des amis c'est chouette,

tu seras vraiment heureux.

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

Arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

CURIOSITÀ

Edita la versione strumentale.

La base musicale è quella della versione originale italiana

dal titolo Là sui monti con Annette ed è stata usata per la stessa serie animata in Spagna dal titolo Las montañas de Ana e in Germania

dal titolo Die kinder vom berghof, inedita su disco.

La versione francese della sigla era stata interpretata dalla stessa D'Avena, ma poi sostituita da una cantante madrelingua; inoltre il brano presenta l'assenza della terza strofa, rendendola più breve rispetto l'originale.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq il 31 agosto del 1987.

DISPONIBILE IN

(1987) Dans les Alpes avec Annette / Dans les Alpes avec Annette (instrumentale)

(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse

(1988) Feuilletons de La Cinq

(1989) Télé Jeunesse - 18 chansons originales de La 5

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 2

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.