Cynthia ou le rythme de la vie

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA / Sugar Music France

(P) 1988 R.T.I. SpA

J'aime la gym et je m'entraîne,

dans la vie c'est la gym que j'aime.

 

J'aime la gym, j'aime la gym,

j'aime la gym, j'aime la gym.

 

Essayer de sauter, de danser,

c'est très dur, mais j'y arriverai.

C'est normal tout le mal qu'on se donne

si l'on veut devenir une vrai championne.

 

J'aime la gym, je m'entraîne et j'aime la gym.

 

Essayez de sauter, de danser, OH CYNTHIA

c'est très dur mais j'y arriverai. OH CYNTHIA

C'est normal tout le mal qu'on se donne, OH CYNTHIA

je serai une vraie championne.

 

J'aime la gym, j'aime la gym

et je m'entraîne, j'aime la gym. J'AIME LA GYM

Je battrais tous les records

pour une médaille d'or.

 

Je veux que tu sois fier de moi

et plus je me battrais.

Plus tu auras confiance en moi,

en notre chance et plus tu m'aimeras.

 

J'aime la gym, je m'entraîne et j'aime la gym.

J'aime la gym, je m'entraîne et j'aime la gym.

 

ESSAYEZ DE SAUTER, DE DANSER, Oh Cynthia

C'EST TRÈS DUR MAIS J'Y ARRIVERAI. Oh Cynthia

C'EST NORMAL TOUT LE MAL QU'ON SE DONNE, Oh Cynthia

TU SERAS, je serai championne.

 

J'aime la gym, j'aime la gym

et je m'entraîne, j'aime la gym. J'AIME LA GYM

Je battrais tous les records

pour une médaille d'or.

 

Je veux que tu sois fier de moi

et plus je me battrais.

Plus tu auras confiance en moi,

en notre chance et plus tu m'aimeras.

 

J'aime la gym, je m'entraîne et j'aime la gym.

J'aime la gym, je m'entraîne et j'aime la gym.

J'aime la gym!

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

Arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Vincenzo Draghi

CURIOSITÀ

Edita la versione strumentale.

La base musicale è quella della versione originale italiana dal titolo Hilary

ed è stata usata per la stessa serie animata in Spagna dal titolo Piruetas

e in Germania dal titolo Hikary (mentre la serie è stata

intitolata Die kleinen superstars).

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq il 6 settembre del 1988.

Le varie versioni pubblicate all'estero presentano un intro iniziale leggermente differente dalla versione originale italiana, rendendole uniche; la versione strumentale francese, invece, ha 10 secondi di musica aggiuntivi

comprensivi di una linea melodica differente.

DISPONIBILE IN

(1988) Cynthia ou le rythme de la vie / Cynthia ou le rythme de la vie (instrumentale)

(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse

(1988) Chansons originales des feuilletons La Cinq

(1988) Feuilletons de La Cinq

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 1

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.