Charlotte

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA / Sugar Music France

(P) 1987 R.T.I. SpA

C'est Charlotte

qui garde le sourire,

qui fait semblant de rire

quand il fait mauvais temps.

 

C'est Charlotte

qui cherche la tendresse,

en appelant sans cesse

l'amour de sa maman.

 

Qu'elle revienne, douce et tendre.

Qu'elle revienne pour me prendre.

 

Mais Charlotte

serre les poings de rage (MAIS CHARLOTTE)

car elle a du courage, (SERRE LES POINGS DE RAGE)

elle sèche ses grands yeux. (CAR ELLE A DU COURAGE)

(ELLE SECHE SES GRANDS YEUX)

 

Elle espère

qu'après le jours d'orage (ELLE ESPERE)

passeront les nuages (QU'APRES LE JOURS D'ORAGE)

et que tout ira mieux. (PASSERONT LES NUAGES)

(ET QUE TOUT IRA MIEUX)

 

Qu'elle revienne, douce et tendre.

Qu'elle revienne pour me prendre.

 

Et quelques fois quand elle rêve,

elle voit au fond de son cœur

un arc-en-ciel qui se lève

et fait sa vie en couleurs.

 

…………

 

 

ET CHARLOTTE

QUI VEUT CROIRE A LA CHANCE,

SAIT BIEN QUE L'ESPERANCE

FAIT GAGNER LES COMBATS.

 

 

ELLE PENSE

QU'IL FAUT ETRE MOINS TRISTE,

QUE LES MIRACLES EXISTENT

TOUJOURS QUAND ON Y CROIT.

 

Et quelques fois quand elle rêve,

elle voit au fond de son cœur

un arc-en-ciel qui se lève

et fait sa vie en couleurs.

 

Qu'elle revienne, douce et tendre.

Qu'elle revienne pour me prendre.

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

Arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

CURIOSITÀ

Edita la versione strumentale e la base musicale con coro italiano.

La base musicale è quella della versione originale italiana dal titolo Pollyanna

ed è stata usata in Spagna per la serie animata dal titolo Polyanna.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta su La Cinq il 10 ottobre del 1987.

DISPONIBILE IN

(1987) Charlotte / Charlotte (instrumentale)

(1988) Les feuilletons de La Cinq Jeunesse

(1988) Feuilletons de La Cinq

(1989) Télé Jeunesse - 18 chansons originales de La 5

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 1

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.