Balalaika

Valentina Ponzone

Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 2009 R.T.I. SpA

Kilari

Singing and dancing and loving you

Kilari

It's a playing a balalaika.

Kilari

Living and feeling this love for you

Kilari

to the sound of a balalaika.

 

Kilari

SINGING AND DANCING AND LOVING YOU

Kilari

IT'S A PLAYING A BALALAIKA.

Kilari

LIVING AND FEELING THIS LOVE FOR YOU

Kilari

TO THE SOUND OF A BALALAIKA.

 

Il cuore ora mi batte fortissimo

in questo mondo nuovo e fantastico,

un fiume di occasioni da vivere

e un fiume d'incertezze da sciogliere.

 

Ma suona già questa musica che

cambierà la mia vita per te.

Suona la balalaika!

 

Sento già la forza che il tuo amore mi darà,

svanirà l'insicurezza e la fragilità.

Sento che sei musica vibrante dentro me

come la balalaika.

 

Kilari adesso io non posso arrendermi,

Kilari saprò affrontare quello che verrà,

seguo la tua voce che ora canta dentro me

come la balalaika.

 

Kilari

SINGING AND DANCING AND LOVING YOU

Kilari

IT'S A PLAYING A BALALAIKA.

Kilari

LIVING AND FEELING THIS LOVE FOR YOU

Kilari

TO THE SOUND OF A BALALAIKA.

 

La vita adesso è dolce e frenetica,

ma solo tu puoi renderla magica,

il nostro amore diventa musica

come un accordo di balalaika.

 

E suona già questa musica che

cambierà la mia vita per te.

Suona la balalaika!

 

Sento già la forza che il tuo amore mi darà,

svanirà l'insicurezza e la fragilità.

Sento che sei musica vibrante dentro me

come la balalaika.

 

Kilari adesso io non posso arrendermi,

Kilari saprò affrontare quello che verrà,

seguo la tua voce che ora canta dentro me

come la balalaika.

 

It's a playing a balalaika.

It's a playing a balalaika.

 

Kilari adesso io non posso arrendermi,

Kilari saprò affrontare quello che verrà,

seguo la tua voce che ora canta dentro me

come la balalaika.

 

Kilari

SINGING AND DANCING AND LOVING YOU

Kilari

IT'S A PLAYING A BALALAIKA.

Kilari

LIVING AND FEELING THIS LOVE FOR YOU

Kilari

TO THE SOUND OF A BALALAIKA.

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Max Longhi e Giorgio Vanni per Lova Music Srl

Assistenza alla produzione musicale: Chiara Del Vaglio per Assim Srl

Registrato e mixato da Fabio Gargiulo al Lova Music Recording Studio, Milano

Tastiera e programmazione: Max Longhi

Chitarre: Fabio Gargiulo, Giorgio Vanni

Cori: Gabriella Vainiglia, Simona Scuto, Mary Montesano

CURIOSITÀ

Tratto dalla colonna sonora della serie animata Kilari.

Mantiene lo stesso titolo del brano originale giapponese,

ma si tratta di una composizione differente.

DISPONIBILE IN

(2010) Kilari con Valentina

(2010) Kilari con Valentina

© 2020 Testi Sigle Cartoni

Tutte le immagini degli album e brani ℗© R.T.I. SpA/Warner Music Italia S.r.l./Crioma S.r.l./Lova Music S.r.l.